基本独り言です\(^o^)/
[PR]
2024/11/05/Tuesday
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
英語の訳の仕事
2008/02/21/Thursday
とかわたしできるはずが無いということがよく分かった…!!
私に訳させたら素敵な文になりますよ。
えぇ、なんたって辻褄合わないことは妄想で乗り切りますんで。
特技捏造!
そんな文章をテストで書いたんですが、今日それを先生によって公に曝され、笑われました。
真剣だったんだ…!あの時の私は………!!!!!
どんな文かは言いませんが、まぁとりあえず、発想力って大事ですよね、みたいな。
先生曰く今までで一番最強な和訳だったとか。
誉められた(*^_^*)(違うから
ジャソプを買いたいんですが、いっつも忘れる。
私週刊誌無理だな…てか、月刊誌もここ3年くらい買ってないしなー。
誰かの特別編、とか読み切りとかの時しか買ってないや。
邪道\(^O^)/
まぁコミックスを買えばいいんですが、私それすら買えてないんすよね。
なんでだろー。
読みたいんだけどなぁ。
あ、買えてないのは金が無いからか。いやいやそれ根本的理由だな。
あー………誕生日は現金がほしい。
その約一週間後には綺麗さっぱりなくなっているとは思いますが。
自由に使っていい金がほしい~。
てか銀魂読みたいよー
まだ集めてないよー2巻しかない。
ちくしょー!
この年で金が必要ってことになると本当に大変だなぁ。
ちゃんと適当に就職しよう。まとまったお金がくればいいのにと思いました。アレ?作文?
私に訳させたら素敵な文になりますよ。
えぇ、なんたって辻褄合わないことは妄想で乗り切りますんで。
特技捏造!
そんな文章をテストで書いたんですが、今日それを先生によって公に曝され、笑われました。
真剣だったんだ…!あの時の私は………!!!!!
どんな文かは言いませんが、まぁとりあえず、発想力って大事ですよね、みたいな。
先生曰く今までで一番最強な和訳だったとか。
誉められた(*^_^*)(違うから
ジャソプを買いたいんですが、いっつも忘れる。
私週刊誌無理だな…てか、月刊誌もここ3年くらい買ってないしなー。
誰かの特別編、とか読み切りとかの時しか買ってないや。
邪道\(^O^)/
まぁコミックスを買えばいいんですが、私それすら買えてないんすよね。
なんでだろー。
読みたいんだけどなぁ。
あ、買えてないのは金が無いからか。いやいやそれ根本的理由だな。
あー………誕生日は現金がほしい。
その約一週間後には綺麗さっぱりなくなっているとは思いますが。
自由に使っていい金がほしい~。
てか銀魂読みたいよー
まだ集めてないよー2巻しかない。
ちくしょー!
この年で金が必要ってことになると本当に大変だなぁ。
ちゃんと適当に就職しよう。まとまったお金がくればいいのにと思いました。アレ?作文?
PR
comments**
trackbacks**
この記事にトラックバックする ()
days
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
ブログ内検索
month